Bem, acho que o título fala por si. Pus a votação, que é anónima, mesmo porque há pessoas que não se sentem à vontade para falar deste tipo de assuntos em público. Mas o objectivo do tópico era saber se, em caso de traição, vossa ou do vosso parceiro, se contavam que o traíram ou se gostavam que o parceiro vos contasse.
Antes de mais, há que ter em conta a diferença entre mentir e omitir.

Claro, que tudo depende da situação, por isso lanço os seguintes exemplos:
1) Se tivesses sido traído(a) pelo teu parceiro com alguém que conheces, talvez um(a) amigo(a), ou até mesmo, um(a) melhor amigo(a). Preferias que o teu parceiro te contasse ou que te omitisse o sucedido?
2) Se fosses tu a trair, com alguém que o teu parceiro conhecesse, contavas ou omitias?
3) Agora, se soubesses que o teu parceiro nunca iria descobrir, contavas ou omitias?
4) Se tu nunca descobrisses, sem ser que ele te contasse que te tinha traído, preferias que ele contasse ou omitisse?

Agora:
1) Perdoavas uma traição?
2) Se sim, perdoarias caso fosse uma única vez, ou uma situação contínua?
3) Acham que há diferença entre trair uma única vez ou trair várias vezes?
4) O que acham que leva uma pessoa a trair o parceiro?

Eu sei que tem várias perguntas, mas acho que a traição é uma coisa complexa, muito abrangente e que depende da situação, daí os exemplos. Se puderem responder a todos, melhor, senão, dêem a opinião da forma que quiserem.

Eu se alguma dia fosse capaz de trair, se o fizesse tentaria contar a verdade, dependendo do que pudesse acontecer.
Mas não quero especular nada, mas às vezes penso em certas coisas que aconteceram, e penso que fui traído, não só pela, namorada, mas como amigavelmente, por amigos :s

Este assunto é bastante delicado, pois a balança pesa muito para cada um dos lados e há que avaliar o que será melhor para a relação.
De um modo geral as traições ocorrem quando o relacionamento não atinge as expectativas desejadas e isto deve-se á falta de dialogo entre o casal, no entanto não há regra sem excepção.
Eu distingo as traições de duas formas:

Existe a traição contínua e a traição pontual.

A traição contínua existe quando a relação está saturada e uma das partes não se sente bem na relação, então procura algo novo fora da relação, no entanto não vale a pena continuar num triângulo amoroso que não terá certamente o melhor desfecho.
Nesse caso o melhor a fazer é terminar a relação, não usando a traição como forma de vingança, nem atribuir culpas ao companheiro (a).
Uma relação quando está neste ponto é grave, visto que para haver uma relação extra conjugal contínua leva a querer que a relação está esgotada e não vale a pena continuar a adiar o fim. O simples facto de a pessoa que trai não se sentir arrependida mostra que não estava satisfeita com a relação que tinha. Portanto assumir a traição e acabar com uma relação que não estava a dar os frutos pretendidos é imprescindível.

A traição pontual pode ser complexa para determinadas mentes, no entanto ela existe. Neste tipo de traição a relação entre o casal corre em pleno podendo uma das partes no seu estado inconsciente traír, trata-se portanto de um acto involuntário, e se se trata de uma traição deste genero a pessoa que traiu está arrependida. Se bem que muita gente não aceite como desculpa o facto de se estar inconsciente para traír, mas acho muito mais grave uma traição de forma consciente, mas neste assunto as opiniões divergem e habitualmente traição que é um tema bastante complexo que é colocado na sua totalidade "no mesmo saco".

No caso de uma traição pontual, se a relação corre bem e existe um acidente deste género, o melhor é não contar, pelas mais diversas razões:

1º Foi um acto inconsciente e involuntário.
2º Pode levar uma relação que até então corria em pleno a terminar.
3º É egoísta da parte de quem traí confessar a traição para aliviar a culpa e magoar a outra pessoa.
4º Provavelmente trará desconfianças futuras e servirá para mais tarde numa discussão atirar a cara da pessoa que traiu ( caso o traído tenha perdoado) e consequentemente destruir a relação.

Portanto se fosse traída uma única vez preferia não saber, se fosse algo sistemático óbvio que quereria saber.
Se fosse uma única vez apesar de não querer saber, se soubesse perdoaria, se fosse continua não perdoaria.

Já traí.
Desde esse momento, sinto-me a pior pessoa do mundo.

É complicado ultrapassar, dependendo da traição deve-se ou não contar, mas que o façam por peso de consciência acho extremamente egoísta da parte de quem trai e conta, para ficar aliviado acabando por magoar a outra pessoa.

As pessoas têm maneiras de pensar diferente,
Se ele nao me conta-se,de certa forma iria ser mais uma "traição"
O pior é quem trai nao conta e saber por outros, a confiança puuff , desaparece por completo :|

Exacto, apesar de ser na mesma uma traição, se houver a probabilidade de essa pessoa vir a saber da traição por outras, o melhor mesmo será contar.

Existem as traições continuas e as traições pontuais, no entanto as pontuais podem ainda dividir-se em duas, a traição cometidas conscientemente e a traição cometida inconscientemente (motivada pela embriagues ou drogas).

Apesar de ser um acto reprovável em ambos os casos, penso que a gravidade de uma traição pontual inconsciente é muito diferente da gravidade de uma traição sistemática. E não, não divido a traição sistemática em consciente e inconsciente porque isso é impensável.

Sim, mas é assim, para mim, se me conta-se anos depois eu nao iria conseguir ultrapassar como se me conta-se logo, é uma situaçao de sinceridade, cometeu um erro, está arrependido, conta, é claro que á miudas que preferem nao saber, conheço muitos casos, mas no meu caso, prefiro que me contem. Porque se ele/ela contar, vai ver as diferenças que aquele acto provocou na relação, e provavelmente, se realmente amar o seu companheiro, é mais um motivo para nao o voltar a fazer. Caso nao contarem, nao vao ter consciencia da Merd* que fez, e as suas consequências, e poderá voltar a fazer. (Obvio que é só em certos casos, mas muitos deles sao assim)

No meu caso nao foi so Omitir :'/ mas isso nao interessa..
Cada pessoa tem a sua opiniao e eu sou assim , mas algumas amigas minhas tambem nao gostam de saber.
Mas tambem é assim , se ele nao te contar, tambem nao sabes se aquilo  já se torna um habito, e decertesa que ninguem gosta de ser traida nao sei quantas vezes e estar a passar por  parva